Αναφορικά με την εισβολή υποστηρικτών του στο Καπιτώλιο, το 2021.
10 Νοεμβρίου 2025Την παραίτησή τους υπέβαλλαν ο γενικός διευθυντής του BBC, Tim Davie, και η διευθύντρια ειδήσεων του οργανισμού, Deborah Turness, λόγω ενός προγράμματός του που παρερμήνευσε λόγια του Ντόναλντ Τραμπ. Όπως αναφέρει ρεπορτάζ της Telegraph, που δημοσίευσε απόρρητο έγγραφο της βρετανικής δημόσιας ραδιοτηλεόρασης, στην σειρά ντοκιμαντέρ «Panorama» μεταδόθηκαν δύο αποσπάσματα από ομιλία του αμερικανού προέδρου, τα οποία είχαν μονταριστεί με τέτοιο τρόπο ώστε ο ίδιος να φαίνεται ότι ενθαρρύνει την εισβολή που έκαναν υποστηρικτές του στο Καπιτώλιο, το 2021, λίγους μήνες μετά την εκλογή του Τζο Μπάιντεν στο αξίωμα.
Στο επίμαχο επεισόδιο του «Panorama», ο Ντόναλντ Τραμπ φέρεται να λέει σε ομιλία του στην Ουάσινγκτον, στις 6 Ιανουαρίου 2021, «θα πάμε στο Καπιτώλιο και εγώ θα είμαι εκεί μαζί σας. Και πολεμάμε. Πολεμάμε σκληρά», ενώ στην πραγματική του δήλωση αναφέρει ότι «θα πάμε στο Καπιτώλιο και θα επευφημίσουμε τους γενναίους γερουσιαστές και βουλευτές μας». Τα δύο αποσπάσματα που συρράφθηκαν και έπαιξαν στη σειρά ντοκιμαντέρ είχαν χρονική διαφορά άνω των 50 λεπτών μεταξύ τους.
Το βίντεο με τον Τραμπ που έπαιξε στην εκπομπή Panorama του BBC και αποδείχθηκε συρραφή!
— e-tetRadio.gr (@tetRadio) November 10, 2025
Όλο το story με τις παραιτήσεις του Tim Davie και της Deborah Ternes:https://t.co/jtKuZQcHO2
Ο Τραμπ λέει «100% fake news» pic.twitter.com/nD2ZAnyOvx
«Όπως όλοι οι οργανισμοί, έτσι και το BBC δεν είναι τέλειο και πρέπει να είμαστε πάντα ανοιχτοί, διαφανείς και υπεύθυνοι. Παρόλο που δεν είναι ο μόνος λόγος (σ.σ. της παραίτησης), η τρέχουσα συζήτηση γύρω από τον ενημερωτικό τομέα του BBC επηρέασε την απόφασή μου», δήλωσε ο Tim Davie.
«Η αντιπαράθεση γύρω από το «Panorama» έφτασε σε ένα σημείο που προκαλεί ζημιά στο BBC. Στη δημόσια ζωή οι επικεφαλής πρέπει να είναι πλήρως υπεύθυνοι, και γι' αυτό παραιτούμαι. Παρόλο που έχουν γίνει λάθη, θέλω να ξεκαθαρίσω ότι οι πρόσφατες κατηγορίες ότι οι ειδήσεις του BBC είναι θεσμικά μεροληπτικές, είναι λάθος», δήλωσε με τη σειρά της η Deborah Turness.
Την παραίτηση των δύο στελεχών χαιρέτησε ο Ντόναλντ Τραμπ, ο οποίος δήλωσε ότι παραιτήθηκαν ή απολύθηκαν «επειδή πιάστηκαν να αλλοιώνουν την πολύ καλή (ΤΕΛΕΙΑ!) ομιλία μου την 6η Ιανουαρίου». Και συνέχισε λέγοντας ότι «Αυτοί είναι ανειλικρινείς άνθρωποι που προσπάθησαν να επηρεάσουν μια Προεδρική Εκλογή. Τι απαίσιο πράγμα για τη Δημοκρατία!». Ο Λευκός Οίκος, δε, χαρακτήρισε το BBC «100% fake news».
